原标题:敦煌莫高窟“转窟者”日行数万步 “因人施讲”千年故事
8月是敦煌传统旅游旺季,大批游客前往敦煌莫高窟游玩。图为人流密集的莫高窟窟区。 闫姣 摄
中新网兰州8月9日电 (闫姣 高莹)8月敦煌的早晨,天朗气清,空气微凉。临近8时,莫高窟讲解员李亚萍穿过一条挤满游客的走廊,径直走进办公室换好青色工作服,穿上黑色平底鞋,戴好工作牌,脚步轻快地走向世界文化遗产莫高窟检票口,她已在窟区前的这条路上走了近10年。
图为在敦煌莫高窟窟区外,莫高窟讲解员边磊(右一)向游客讲解。 闫姣 摄
发放耳机、调试声音、讲解进窟规则……李亚萍熟练地将游客从检票口带入,并集中在靠近栏杆的一侧提前告知“参观须知”。“石窟表层由砂岩、砾岩等混合而成……”她通过适当的语速、得体的举止将游客带入到莫高窟的“历史长廊”中。
相比眼下讲解过程的“闲庭信步”,10年前刚从大学毕业的李亚萍全得靠死记硬背,来记下讲解流程和一些专业术语。生于甘肃敦煌的李亚萍从小就知道莫高窟是国家的“宝贝”,但直至上高中,她才近距离感受到莫高窟,“当时我被深深吸引住了,迫切地想成为一名莫高窟解说员”。
大学毕业后,通过近50天的培训、考核,还有后来的层层考验,李亚萍终于梦想成真。那个时候,20来岁的李亚萍尚不能“消化”莫高窟千余年的积淀,只好通过背诵专家学者所研究解读的莫高窟论文,和通宵达旦地细化解说词来将古老的文化用通俗易懂的方式传递给游客。一篇关于莫高窟的论文数万字,她也记不清楚曾背了多少篇。
莫高窟的讲解员们通常被分为8组,从第1组开始轮流带团,每个团有30至35名游客。旅游旺季时没有双休日,带团最多时,一天要带四场,每场讲约一个半小时,基本从早晨8点一直忙碌到晚上6点。李亚萍每天讲同样的话,看同样的窟,走同样的路,但她从未感到枯燥,对莫高窟的感情也是不减反增,日渐深厚。
图为在莫高窟工作近10年的讲解员李亚萍(右一)带队讲解。 闫姣 摄
“每个讲解员都有自己最喜欢的洞窟。”对李亚萍而言,第285窟中的壁画,从色调到故事情节都深深吸引着她。经过漫长的美术、宗教等方面知识的积累,李亚萍从青涩少女蜕变为邂逅爱情、组建家庭的成熟女性,并成为一个能熟练将游客与石窟连接起来的“沟通者”。
“或者更准确的说是桥梁。”同样有10余年工作经验的边磊这样理解莫高窟讲解员的职能,“文物不会讲话,需要我们通过一、两个小时将学者们对莫高窟几十万字的研究论著给游客交代清楚,带领他们进入到与文物无缝对接的状态”。
春去秋来,莫高窟“九层楼”前的树叶绿了又黄,边磊脑海里的解说词也像新叶一样随着时代的发展不断更换。“了解越多,越发觉未知的更多,求知欲也更强。”边磊说,在莫高窟做讲解员,当自己知道的越多,就会发现自己不知道的更多,这种感觉就是所谓的“归零心态”。
“假如我是一名游客,我希望了解到什么内容?”工作间歇,边磊经常如是思考。他称,游客不远万里赶至莫高窟,他们的期待值很高,讲解员要将心比心“因人施讲”,比如给孩童多讲一些壁画中的故事,给学者多讲一些壁画中的历史,尽自己所能用“有温度的方式”将文物和游客连接起来,让不同的游客都满意而归。
“第一个洞窟重点讲概况,第二个洞窟侧重讲塑像,第三个洞窟多讲讲壁画……”在边磊看来,如此一来,每个洞窟主题鲜明,风格各异,自然能“抓住游客们的眼球”,“讲解莫高窟犹如一位烹饪大师要做一桌美味大餐,既要让菜肴酸甜苦辣咸,还要色香味俱全,让游客们垂涎三尺、回味无穷”。
工作10余年,边磊致力于成为莫高窟的一个“不倒翁”(不被游客的问题所问倒)。“但游客当中也难免藏龙卧虎,所以莫高窟讲解员既要有过高过硬的专业素养,也要有随机应变的高度情商,这份工作不是一门简单的技术,而是一门高深的艺术。”他说。
边磊介绍说,目前莫高窟共开放洞窟70个,其中有60个正常开放,还有10个是特窟,而讲解员平均每年要讲500场,11年就是5500余场。这也就意味着,11年来,必讲的洞窟他至少去了5500次,“最忙的时候像‘曹衣出水’这个典故中的情景,我和同事的衬衣常被汗水打湿,紧贴在背上”。
虽然辛苦,但有几件小事让边磊觉得这一切都很值得。几年前,边磊接待了一位来自河北秦皇岛双目失明的老奶奶,通过听边磊描述关于塑像的“高矮胖瘦”和颜色,而如愿“游历”了莫高窟。这让他意识到,社会大众对莫高窟的痴迷程度不可想象。
莫高窟的参观区南北有大约一千米,每一米的参观线共有12条,边磊对每一条都熟记于心,因为他每天至少在一条线路上走万余步。“一个人能找到一份适合于自己心性的工作是莫大的恩惠,只想和同事们好好讲解莫高窟。”他说。
关于华讯| About huaxun| 法律顾问| 服务条款| 人员查询| 广告服务| 华讯公益| 合作伙伴| 网站导航| 版权所有| 联系我们
有害短信息举报 抵制违法广告承诺书 阳光· 绿色网络工程 版权保护投诉指引 网络法制和道德教育基地 北京通信局 新闻信息服务许可证 互联网出版许可证
邮箱:hx@huaxunnews.cn 电话:010-63607677
备案号:京ICP备16016777号-1
Copyright© 2015 Huaxun.All Rights Reserved