汉语桥让世界看到汉语的魅力

原标题：汉语为桥 天下一家

汉语为桥 天下一家

第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛在长沙完美收官

总决赛现场

主持人在主持比赛

鲁斯兰夺冠

8月4日晚，“第十七届‘汉语桥’世界大学生中文比赛”总决赛暨闭幕式在湖南长沙圆满落幕，为期一个多月的比赛完美收官。今年7月至8月，全球118个国家141个赛区的152位大学生经过海外预选赛层层选拔后，齐聚长沙参加本届“汉语桥”世界大学生中文比赛的“过桥”赛、复赛、决赛。经过激烈角逐，来自亚洲的关慧敏（印度尼西亚），非洲的丁家明（尼日利亚），欧洲的鲁斯兰（俄罗斯），美洲的柯鲁瀚（美国）和大洋洲的司腾（澳大利亚）分别夺得各大洲的洲冠军，站上了总决赛的舞台。通过三轮激烈的比赛，鲁斯兰最终脱颖而出，夺得了本届“汉语桥”世界大学生中文比赛的总冠军，并被授予“汉语之星”和“汉语大使”的称号。

让世界看到汉语的魅力

本次毕业考核分为“我是中国通”“故事中西”以及“自由演讲”三个环节，从知识储备、理解演绎和语言表达三方面评估同学们的综合素质。在“我是中国通”环节，之前担任出题官的“老北京的声音”秦思源、“跨国潮夫妻”王帅江南、“小小中国通”肯尼迪和迪安娜、“资深洋票友”印威廉以及中阿卫视驻华首席记者馨玥五组出题官回到决赛现场，为同学们带来各具特色的考题。每位出题官带来三道考题，分值分别为1分、2分和3分，难度逐渐递增。司腾、鲁斯兰、关慧敏和丁家明旗开得胜，拿下6分的满分；柯鲁瀚出现小失误，以5分的成绩稍稍落后。选手们精彩的回答赢得观众阵阵掌声。

毕业第一考结束后，五位选手迎来了最具挑战性的环节——“故事中西”。本轮考核把选手置于特定环境，要求选手对历史故事或话题进行重新演绎，着重考察选手对故事的理解与表达能力。第一组出场的是司腾和丁家明，他们带来的是意大利汉学家利玛窦和中国科学家徐光启一见如故成为益友的故事。司腾的演绎幽默风趣，戏剧化的表演将利玛窦的形象生动地展现出来；丁家明的表演亦稳重沉着，再现一个博学儒雅的“中西文化先行者”徐光启。中央电视台主持人海霞评价：“两人配合非常默契，家明的表达很棒，但司腾的表现更有张力。”

第二个出场的是关慧敏，她带来的是歌舞表演《辣椒小姐的故事》。她身着红色的服装，与“辣椒家族”的成员们，用歌舞的形式呈现了一场美味盛宴，舞台上翻滚的一锅“辣椒炒肉”更是牢牢抓人眼球。连海霞都不禁赞叹：“娇小玲珑的关慧敏，爆发出大大的力量。”

最后一组出场的是鲁斯兰和柯鲁瀚。他们化身冼星海和拜卡达莫夫，演绎战火中的跨国友谊。“战火的硝烟遮住了视线，但哪怕有一缕阳光，那也是暖的。”鲁斯兰和柯鲁瀚以精湛的演技和流利的中文表达征服了评委老师和现场观众，复旦大学中国研究院院长张维为也为之震撼：“我完全投入进去了，非常感动。”

经过两场激烈的角逐，鲁斯兰以第一轮满分，第二轮最高分29.62分，总分35.62分的成绩位列第一；司腾紧追其后，以总分34.05的成绩获得综合排名第二名；关慧敏、丁家明和柯鲁瀚排名稍稍落后，分别获得第三、四、五名。鲁斯兰和司腾脱颖而出，成功进入最后一轮的比拼——自由演讲。

在第三轮的最终对决中，司腾讲述自己作为中澳交流使者的故事，并用呼麦和三个地方的方言为自己拉票；鲁斯兰对汉语的感情溢于言表：“汉语就是我的恋人。”津巴布韦大学孔子学院外方院长看到两位选手精彩的表现，十分欣慰：“两位的演讲非常精彩，你们让世界看到多元文化的精彩，看到汉语的魅力。”

最终，鲁斯兰以69.40分的总分夺得本次比赛的冠军。

用汉语让世界青年汇集一起

总决赛不仅仅是一场紧张激烈的竞争，更是一场精彩绝伦的视听盛宴。哈萨克斯坦歌手迪玛希搭档中国歌手袁娅维，两位顶级唱将共同演唱歌曲《天下一家》。一百多名来自世界各国的观摩团成员环绕舞台中央，穿着他们国家和民族的服饰，挥舞双手一起演唱，高度契合本届“汉语桥”主旨：汉语为桥，天下一家。殿堂级歌手腾格尔和新生代实力歌者马思超携手“汉语桥”十强加油团，带来创意歌舞秀《洞庭新唱》。腾格尔站在舞台中间，宛若进入梦幻的洞庭水乡；马思超和十强选手们的说唱燃爆全场，展现了他们深厚的中文功底。乌克兰“la vivo”合唱团联手上海小荧星合唱团，演唱《青藏高原》和《我爱你中国》，浑厚的男声与清澈的童声交融，勾勒出一幅关于中国的美好画卷。

除歌舞表演之外，精彩的故事也在这个舞台上演。张丹丹为我们讲述一个英国男孩给全世界写信的故事——《亲爱的世界，你好》。这个男孩叫托比，他从5岁开始给全世界的人们写信，至今已经收到了来自195个国家的550封回信，而且他在中国已经有了14位笔友。托比通过一封封信件架起了和世界沟通的桥梁，“汉语桥”也是如此，用汉语让世界青年汇集在一起。

今年是“‘汉语桥’世界大学生中文比赛”的第17年。这17年里，越来越多的外国友人学习中文，接触中国文化，爱上了中国这片土地。而每年，孔子学院都为“汉语桥”输送了很多优秀的选手。截至2017年底，孔子学院遍布全球146个国家和地区，共建立了525所孔子学院和1113个孔子课堂。短片《孔子学院的朋友圈》展现了孔子学院的师生风貌。更多学生走上“汉语桥”的舞台，老师们用各种有趣、好玩的教学方法向学生们传递着中国文化。在决赛现场，一群老朋友也重回“汉语桥”舞台，其中包括去年的冠军赵之行、洲冠军莎米尔。谈及比赛后的生活，赵之行说道：“去年比赛结束后，我的家乡有很多媒体采访我，一下子就成为了名人，一开始还有些不适应，后来就慢慢习惯了。今天再次回到‘汉语桥’非常开心，像是回到了家一样。”

周 翔

周 翔