一
最近,从郑京先生处获赠他新出的赣版书《唐五代咏菊诗词选》(百花洲文艺出版社出版2019年12月版),对书的内容颇感新奇,一口气拜读完毕,自觉所获甚多,故不揣浅陋,一书愚见,祈书友哂之。
作者亲自撰写的前言中,对菊花和菊花的文化意味作了深入的介绍,并对其在中华文明、文化和文学中的影响进行了较为全面系统的概括。菊花入史,已有数千年时间。从《夏小正》到《礼记·月令篇》即有记载。最早进入文人视野,成为诗人咏唱题材的当属屈原及近二百年后汉武帝刘彻,他们都有咏菊花的名句流传。如屈原的“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”( 屈原《离骚》);“春兰兮秋菊,长无绝兮终古”( 屈原《九歌·礼魂》);“兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘”(刘彻《秋风辞》)。这些有关菊花的诗歌,文笔秾丽华美,情感真挚浓郁,确为难得的“绝妙好辞”。然而,屈原和汉武帝时代,菊花入诗还只是一种“陪衬”角色,没有人想到为它单独赋诗成章。按照郑京先生的说法,“真正把咏菊诗推向高峰的是晋朝诗人陶渊明”,是陶渊明赋予了菊花以充分的文化学意义!陶渊明不肯为五斗米(一个县令的俸禄)向“乡里小儿”折腰,毅然弃官而去,回家躬耕饮酒赏菊,写下了大量以菊花为题材的作品,其中“采菊东篱下,悠然见南山”,成为千古绝唱。郑京把陶渊明的咏菊诗定义为“中国菊花史和中国咏菊诗史的里程碑”,评价之崇,让人生“高山仰止”之叹。
在郑京看来,中国诗史上第一个咏菊诗的高峰,正是在唐朝(含五代)。他概括了“唐朝咏菊诗井喷的原因”有四:一是社会的发展稳定。二是科举制度的确立。三是重阳节的颁布(唐德宗李适接受大臣李泌的建议,遵从习俗,布告天下,将重阳节列为国家认定的节日,历后世朝代相沿遵从并一直延续至今)。四是领军人物的示范(所谓“领军人物“,尊贵有天子(如唐代的李世民、李治、李适、李显;南唐的李煜),显赫有大腕(如白居易、孟浩然、李白,杜甫,王维……)而从宰相到基层大量的官员、士人、僧人、武将、歌姬纷纷参与到菊花诗的写作中,使菊花诗的创作蔚然成风,形成了广泛的社会影响。
作者通过现代科技手段,从55700多首唐和五代诗中检索出866首专咏菊花的诗,再汰去重复、高度近似及过于俚俗不入流者,精选出365首作品,加以作者介绍、背景描述、注释、翻译等等,更附录了全部搜集到但未入选的菊花诗作名录及相关散句,殚精竭虑,费时三年,终成正果。郑京先生此举在中国古典诗词的开掘、研究和整理上,可谓独开生面,颇有创新意义!
二
中国传统文化一直有着“比德”之说,即将客观物象的特征与人的品质相映照、相对比,此之谓“比德”也。孔子有“岁寒,然后知松柏之后凋也”的言论;荀子有“芷兰生于深林,非以无人而不芳”的表述,据说这就是“比德”的源头。国人最常用的“比德”物象,有“岁寒三友”(松竹梅)、“四君子”(梅兰竹菊),还有“与梅同疏、与兰同芳、与竹同谦、与菊同野、与莲同洁”的排比描绘。有关菊花的“比德”,书中归纳出,即“凌寒傲雪坚贞不屈”“平淡率真,与世无争”“无欲无求,无私奉献”等三大特征。返观现实,这些特征,可以说的确体现了士大夫阶层中诸多有操守、有气节的人士那种纯朴雅静、不争荣宠的精神风貌,凸显了菊花的文化学意义,这一点,书中有着大量的实例。如初唐诗人、被称为五言律诗“奠基人”的王绩,有《九月九日赠崔使君善为》:
野人迷节侯,端坐隔尘埃。忽见黄花吐,方知素节回。
映岩千段发,临浦万株开。香气徒盈把,无人送酒来。
作者在注释中引南朝《续晋阳秋》的典故说,陶渊明嗜酒,某年秋日无酒,在宅边采摘菊花。忽见一身穿白衣的官府小吏迤逦而来,定睛望去,原来是朋友王弘送酒来了,于是“即便就酌,醉而后归”。王绩在仕途上本就是三起三落的人,对官场黑暗看得通透,内心里是极羡慕陶渊明洒脱不羁的处事方式的,所以才用这首诗来表达内心的情怀。再有一位钱起,被誉为“大历十才子”之冠,乃僧人、大书法家怀素之叔,他在一首写给侄儿的诗中说:
采菊偏相忆,传香寄便风。今朝竹林下,莫使桂樽空。
桂樽,即盛了桂花酒的酒杯。钱起此诗,与王绩诗作,寓意完全相同。
但菊花的含义其实很丰富,不仅具有郑京先生所归纳的那些内容,还有超出其内涵的部分。用另一种语言方式表述,就是不仅有“菩萨低眉”的一面,还有“金刚怒目”的一面,如某些帝王和武士之诗,这一面,当以黄巢的两首诗最具代表性。
黄巢少有诗才,传其五岁即可对诗,但以后参加科举却屡试不第,心情之郁闷可想而知。后来他投身王仙芝的农民起义部队,善于兵法,勇于骑射,仙芝死后被推为义军领袖。他率军夺取长安后,即皇帝位,国号“大齐”。虽说很快就败死,但他留下的菊花诗却流传千古。他的两首菊花诗如下:
飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝,报与桃花一处开。(题菊花)
待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。(不第后赋菊)
这两首诗的霸气可睥睨古今。其实,他五岁时与爷爷对诗,那里面显露的霸气更甚:“ 堪与百花为总首,自然天赐赭黄衣”,其中的犯上意思竟令父亲恼而怪之。
除了坚贞不屈、平淡率真和睥睨一切、雄视古今的特征,菊花诗还有不少交往酬唱、训诫自谦、牢骚委屈、嗟怨哀伤的作品,这里不一一列举,读者若有兴趣打开此书,自会读到。
三
《唐五代咏菊诗词选》这本书给我们展示了唐代诗人们生活的一些侧面。那个年代的诗人们,意气相投,相互交往,以文会友,借诗抒怀,是一种生活常态,就连贵为帝王,也喜爱这种聚会方式,书中所选李世民五首咏菊诗,至少三首(《置酒坐飞阁》《秋日翠微宫》《赋得残菊》)就是这种状态下写的。其它如友朋重逢、知交别离、相思怀人、顾影自叹……的诗作也屡见而不鲜。其中有些诗人平时友情甚深,居然在菊花诗的唱和中也体现出来。如皮日休与陆龟蒙,文学史上即有“皮陆”之称,他们交游甚密,以致竟有专门咏菊的唱和诗(见陆龟蒙《袭美醉中寄一壶并一绝走笔次韵奉酬》。袭美,为皮日休的字),仅此可见二人关系。
从书中,读者还可发现,唐五代的著名诗评家和文字学家竟然也同样是诗作高手。如司空图,曾作著名的《二十四诗品》,成为中国古代诗歌理论的开山之作,后世效仿者甚多,其中的品诗名句“不著一字,尽得风流”、“落花无言,人淡如菊”,意蕴、文字均涵深厚诗意,研究中国文学史者无人不晓。《唐五代咏菊诗词选》搜集了司空图20首咏菊诗,排序第一,与白居易持平,可见郑京对其作品的爱重。南唐有一位著名的文字学家徐铉,随李后主入宋办理外交,在宋太祖咄咄逼人的威势下有理有节,得法得体,被赵匡胤敬重。徐铉精书法,善古文,曾奉旨校勘《说文解字》,写诗在当时也是一流之选。他的《中书相公溪亭闲宴依韵》有两句诗,体现了本人风格:
客慠风欹帻,筵香菊在杯。
诗中引用了陶渊明外祖父孟嘉的故事来寄予自己的素怀。孟嘉,东晋名士,一次重阳聚会上,大风将孟嘉束发的头巾吹落,孟嘉毫不在意,照样饮酒不缀,成为美谈。徐铉以此明志,我想,郑京先生将这首诗录入书中,亦有意在此吧。
这本书中,收集的大量僧人作品,其中不乏佳作,可见那时的出家人文学水平是不错的;书中遴选了几位女诗人的诗作,如上官婉儿、薛涛、晁采、鱼玄机等,作品皆有可观。
中国古代“比德”的物象甚多,前面提到的梅兰莲松竹等都是。从郑京先生撰著的这本书中,我们可以发现,菊花的寓意最具丰富性,它对知识分子和士大夫的价值自不待言,即便对整个中华民族来说,它都具有某种意义的图腾性质,因此,这本书给人的教益和启示必是丰盈和丰满的。
四
归结起来,这本书的价值体现在以下三个方面:
1,独特性,换句话说,也可叫做“唯一性”。目前无论是图书馆还是市场上,尚没有一部单独吟咏某一物象的古诗集出现,所以作者的开创之功不可抹杀;
2,学术性。无论是从诗词的选择、注释、翻译等各个方面,都做到了精雕细琢,严谨准确,而校对的精细,也导致差错率极低。
3,通俗性。虽说是古典诗词的汇集,但作者所下的功夫却是面向普通读者的,故而即便有今天已不大使用的词汇出现,读者也能凭借作者的注解和阐释以及译文,准确了解诗词的含义。
郑京先生为浙江人,十岁时随从军的父亲迁往西北地区,后又继承父亲的职业在军队干了多年,转业后安排在江西烟草专卖系统,一呆近40年,他生命的三分之二是在江西度过的。他的成长时代,正是无学可上、乏书可读的年代,强烈的求知欲让他痴迷上文字精短、蕴涵丰富的古典诗词,受其浸润感染十分深刻。在他退休前两三年,他结识了亲自种菊、非常懂菊、喜好菊花诗词的友人,触发了深藏在内心气质里的雅怀,于是乎,在社会心态普遍浮躁的情形下,他潜下心来,爬梳剔抉,面壁数年,成此良心之作,诚属难能可贵。(褚兢)
关于华讯| About huaxun| 法律顾问| 服务条款| 人员查询| 广告服务| 华讯公益| 合作伙伴| 网站导航| 版权所有| 联系我们
有害短信息举报 抵制违法广告承诺书 阳光· 绿色网络工程 版权保护投诉指引 网络法制和道德教育基地 北京通信局 新闻信息服务许可证 互联网出版许可证
邮箱:hx@huaxunnews.cn 电话:010-63607677
备案号:京ICP备16016777号-1
Copyright© 2015 Huaxun.All Rights Reserved